(Full time / Part time) 2019 start
Professional Language and Intercultural Studies MA
Overview
This course combines the study of intercultural communication/studies with a thorough grounding in professional language. The intercultural side encompasses the study of social interaction between cultural groups, including theoretical analysis of some of the thornier global questions which we currently face. In terms of professional language, you will develop skills in translation, public speaking and written communication in English. These two strands are closely connected through exploring the role that culture and languages play in shaping our identity, influencing social relations and affecting aspects of power.
You’ll also focus on additional topics that suit your interests and aspirations, as you choose from optional modules across disciplines and geographies. You could study modules devoted to screen translation, gender and equality in the workplace, pragmatics and international organisations among many others. You could even study a foreign language. If you’re looking for a career with an international dimension, this course will allow you to develop the knowledge, cultural awareness and practical skills to succeed.
We’re a truly international university, with over 30,000 students from more than 130 countries and a large, diverse team of leading researchers and practitioners.
Our students benefit from this stimulating learning environment while developing their skills in state-of-the-art facilities; as well as our world-class research library, you could practice translation in our Electronic Resource and Information Centre (ERIC), fully equipped with the latest software and translation tools. It’s an excellent place to gain an insight into the relations between cultural groups while gaining valuable practical skills.
Course content
In your first semester you’ll explore key issues in intercultural studies and develop the skills for effective research. You’ll also study the usage and role of English worldwide in different contexts.
Beyond these core modules you’ll shape the course of your studies. You’ll choose from a variety of language-based modules, either developing your specialised translation skills or getting to grips English in professional contexts. You’ll also then build on your knowledge by selecting optional modules from an impressive range, cutting across disciplines to suit your career plans and interests.
By the end of the course in September, you’ll be able to showcase your skills when you hand in your individual project or dissertation.
If you study the programme part-time, you’ll take fewer modules in each year and study over a longer period.
If you want to study a Specialised Translation module, see our list of available language pairs.
Course structure
The list shown below represents typical modules/components studied and may change from time to time. Read more in our Terms and conditions.
Modules
Year 1
Compulsory modules
*Students choose one of the 30 and 60 credit Research Methods modules
- Skills and Issues in Intercultural Studies 30 credits
- English in International Communication 30 credits
- Research Methods and Project for MAPLIS* 30 credits
- Research Methods and Dissertation for MAPLIS* 60 credits
Optional modules (selection of typical options shown below)
* Students must choose at least 30 credits from the * modules
- Political Economy of the Pacific Rim 15 credits
- Caribbean and Black British Writing 30 credits
- Global Genders 30 credits
- Black Internationalism 30 credits
- Second Language Acquisition 30 credits
- Approaches to Linguistics and Language Acquisition 30 credits
- Methods and Approaches in Translation Studies* 30 credits
- Rhetoric and Public Speaking* 15 credits
- International Organisations: Context, Theory and Practice 15 credits
- Literary Translation 15 credits
- Writing for Professional Purposes* 15 credits
- Democracy and Development 30 credits
- Gender, Globalisation and Development 30 credits
- Global Inequalities and Development 30 credits
- Political Economy of Resources and Development 30 credits
- The EU and the Developing World 30 credits
- The Politics of the Israel-Palestine Conflict 30 credits
- Insurgency 15 credits
- International Political Economy 30 credits
- Terrorism 15 credits
- Advanced Racism and Ethnicity Studies 30 credits
- Globalization and International Social Change 30 credits
- 'Race', Identity and Culture in the Black Atlantic 30 credits
- Contemporary Issues in Religion and Gender 30 credits
Learning and teaching
You’ll be taught by leading researchers and practitioners in a variety of disciplines, depending on the modules you choose. As a result you’ll experience a range of learning and teaching methods including lectures, seminars, practical classes and one-to-one tutorials among others.
Assessment
Assessment methods will vary as much as your choice of modules. They could include traditional exams and essays as well as reflective logs, problem-solving reports and group and individual presentations. Translation modules also use translation tests.
Applying, fees and funding
Entry requirements
A bachelor degree with a 2:1 (Hons) or equivalent qualification. You don’t need to have any experience of Intercultural Studies, and equivalent professional experience will also be considered.
We accept a range of international equivalent qualifications. For more information contact the School of Languages, Cultures and Societies admissions team.
English language requirements
IELTS 6.5 overall, with no less than 6.0 in all components.. For other English qualifications, read English language equivalent qualifications.
Improve your English
International students who do not meet the English language requirements for this programme may be able to study our postgraduate pre-sessional English course, to help improve your English language level.
This pre-sessional course is designed with a progression route to your degree programme and you’ll learn academic English in the context of your subject area. To find out more, read Language for Communication and Society (6 weeks) and Language for Social Science and Arts: Communication and Society (10 weeks).
If you need to study for longer than 10 weeks, read more about our postgraduate pre-sessional English course.
How to apply
Applicants seeking to enrol for Specialised Translation modules are encouraged to meet the English language requirement, submit their application and submit all required supporting documents by 30 April 2019. Applicants are required to complete these tasks no later than 26 August 2019 (International applicants) and 2 September 2019 (UK/ EU applicants).
This link takes you to information on applying for taught programmes and to the University's online application system.
If you're unsure about the application process, contact the admissions team for help.
Documents and information you'll need
When you have decided which course to apply for you will need to register for a University of Leeds Applicant Portal account to begin your online application. https://application.leeds.ac.uk/sign-up/
You must upload the following supporting documents before we assess your application:
Official degree certificate(s) and transcript of marks
Applicants who have not yet graduated may provide an enrolment certificate and partial transcript of marks. You should provide copies of your documents in their original language and where this is not English, you must also provide an official translation of these documents.Evidence of English language proficiency
Ordinarily for non-native English speakers only. See the individual course descriptions for exact requirements.
Please read the instructions in the Supporting Statement section of the Applicant Portal, as you will also be required to submit one or both of the following:
Personal Statement
Some of our courses require you to submit a statement in support of your application; This should be approximately 500 words and must (a) explain why you want to study the course, (b) outline your background and previous study in this area in relation to the course content and particular modules, (c) demonstrate an understanding of the modules, which you would opt to study and why, (d) explain how the course will benefit you in your future career, and (e) explain why you are interested in the course offered at Leeds in particular.Translation Tests (optional)
You may submit a translation for each language combination you wish to study and in each direction you wish to study. Ensure that you sign and complete each declaration form to confirm that the translations are your own work. You may use dictionaries to help you with your translation.
If you require any further information, please contact the School of Languages, Cultures and Societies Taught Postgraduate Admissions Office.
Email: lcspg@leeds.ac.uk
Tel: +44 (0)113 343 0233 or +44 (0)113 343 3234
Read about visas, immigration and other information in International students. We recommend that international students apply as early as possible to ensure that they have time to apply for their visa.
Admissions policy
School of Languages, Cultures and Societies Taught Postgraduate Admissions Policy
Fees
- UK/EU: £8,500 (total)
- International: £18,500 (total)
Read more about paying fees and charges.
For fees information for international taught postgraduate students, read Masters fees.
Part-time fees are normally calculated based on the number of credits you study in a year compared to the equivalent full-time course. For example, if you study half the course credits in a year, you will pay half the full-time course fees for that year.
Additional cost information
There may be additional costs related to your course or programme of study, or related to being a student at the University of Leeds. Read more about additional costs
Scholarships and financial support
If you have the talent and drive, we want you to be able to study with us, whatever your financial circumstances. There may be help for students in the form of loans and non-repayable grants from the University and from the government. Find out more at Masters funding overview.
Career opportunities
This programme is designed for students who want to develop careers with an international dimension, such as working in multinational corporations, commerce, market research, tourism, the diplomatic service or non-governmental organisations. A postgraduate qualification will also equip you with advanced skills in research, analysis and written and oral communication which will always hold value among employers in a range of industries.
Others have gone into education, or built on their language skills with further training in areas such as translation or interpreting. Many have also pursued further studies, either in Intercultural Studies or related fields.
Careers Support
We encourage you to prepare for your career from day one. That’s one of the reasons Leeds graduates are so sought after by employers.
The Careers Centre and staff in your faculty provide a range of help and advice to help you plan your career and make well-informed decisions along the way, even after you graduate. Find out more at the Careers website.